Tax forms for US creators (like the 1099-NEC) are handled entirely by Stripe, the payment platform behind Artec payouts.
To find them: Settings → Payouts → Manage in Stripe opens your Stripe Express dashboard, where tax documents live. Stripe also emails you when a form is ready.
Whether you receive a form depends on IRS thresholds that Stripe applies automatically: nothing for you to configure.