If you land a brand deal outside Artec, you can still track it in the app with manual deals: available on the Creator plan and up.
Manual deals support flat, per-post, CPM, and mixed compensation, one-time or recurring retainers. Log your posts against the deal and, when it's time to get paid, generate a payment link to send to the brand.
Manual-deal income is tracked separately and isn't included in your Artec payout totals.